http://candy61019348.blog68.fc2.com/ 一姫二太郎、ハーフベビー姉弟の育児日記 （儿女双全、混血宝宝姐弟的育儿日記） ja http://candy61019348.blog68.fc2.com/blog-entry-636.html 今年自分でかぼちゃを作っちゃいました＼(^o^)／今年自己做了南瓜的装饰品＼(^o^)／ついでにプーさんに仮装してもらいました。顺便让豆豆扮了小熊维尼。


今年自己做了南瓜的装饰品＼(^o^)／












ついでにプーさんに仮装してもらいました。



顺便让豆豆扮了小熊维尼。









]]> 育児（長男０歳） 2009-10-30T22:16:48+09:00 さよ FC2-BLOG http://candy61019348.blog68.fc2.com/blog-entry-635.html 　　　　　幼稚園児。あらら、何も見えなくなっちゃった(^_^;幼儿园的小朋友。啊，怎么什么都看不见了？？？(^_^; 　　　　　

幼稚園児。

あらら、何も見えなくなっちゃった(^_^;



幼儿园的小朋友。

啊，怎么什么都看不见了？？？(^_^;




]]> 育児（長男０歳） 2009-10-23T22:08:44+09:00 さよ FC2-BLOG http://candy61019348.blog68.fc2.com/blog-entry-634.html てんてんが書いたうちの家族４人。点儿点儿画的全家福。 てんてんが書いたうちの家族４人。



点儿点儿画的全家福。







]]> 作品集 2009-10-21T22:51:03+09:00 さよ FC2-BLOG http://candy61019348.blog68.fc2.com/blog-entry-633.html 今日はてんてん初めての遠足。そして、ママ三回目のお弁当。今天是点儿点儿第一次秋游。而妈妈呢，要做第三次的便当了。こんな弁当にしたけど、多いかな？！ハート型のおにぎり、唐揚げ、玉子焼き、にんじんの甘煮、たこウインナー、ちくわきゅうり、ブロッコリー、トマト、チーズ。食べ終わらないかなと思ったが、ちゃんと全部食べてくれました！きっとがんばった！遠足行ったのは小動物がいる、遊具もいっぱい てんてん初めての遠足。
そして、ママ三回目のお弁当。



今天是点儿点儿第一次秋游。
而妈妈呢，要做第三次的便当了。










こんな弁当にしたけど、多いかな？！
ハート型のおにぎり、唐揚げ、玉子焼き、にんじんの甘煮、
たこウインナー、ちくわきゅうり、ブロッコリー、トマト、チーズ。
食べ終わらないかなと思ったが、
ちゃんと全部食べてくれました！
きっとがんばった！

遠足行ったのは小動物がいる、遊具もいっぱいある公園。
またまた幼稚園のホームページから写真を拝借。
先生の話によると、てんてんはそのローラー滑り台をいっぱい滑った。



量是不是太多了？！
做完后就觉得她可能吃不完，
没想到她全都吃掉了！厉害！！
一定努力了！


秋游去的是有些小动物和游乐设施的公园。
今天再借一张幼儿园网页上的照片。
据老师说，点儿点儿滑了好多次那个滑梯呢。















みんなで記念写真も撮った。
てんてん隣にいる男の子、
クラスでてんてんが一番お気に入り、
てんてんがどこ行っても付いている。。。
小さい彼氏だね（ウフフ）



大家还一起摄影留念呢。
点儿点儿旁边的男孩子，
在班上最喜欢点儿点儿了，
点儿点儿走到哪儿他都跟着。
是点儿点儿的小男朋友呢（呵呵）！








初めての遠足楽しかったみたい！
よかった、よかった。



秋游好象玩儿得很开心！
恩，不错不错！！！





]]> 育児（長女３歳） 2009-10-21T22:22:34+09:00 さよ FC2-BLOG http://candy61019348.blog68.fc2.com/blog-entry-632.html あらいぐま！小浣熊！

あらいぐま！



小浣熊！




]]> 育児（長男０歳） 2009-10-20T21:05:17+09:00 さよ FC2-BLOG