めでたい（値得慶祝）

１２日、イトコのＡ君１歳になりました。
そして、おばちゃんのお腹の中に新しい命を。。。

めでたいことが続きますね〜＼(^o^)／

Ａ君、１歳誕生日おめでとう！
そして、おばちゃん第２子妊娠おめでとう！！

今日みんなでＡ君の誕生祝(^^♪



１２号，表弟小Ａ满１岁了。
另外，姑姑肚子里又有了新的小生命。。。

值得庆祝的事儿真是不少啊〜＼(^o^)／

小Ａ、１岁生日快乐！
姑姑，恭喜又得一子！！

今天大家聚在一起给小Ａ庆祝生日(^^♪




　　　　　

将来美男子だね！可愛い(*^_^*)


でも、超暴れん坊(^_^;
なので、寿司を取って、みんなで立ち食いパーティー。
一升餅を目の前にして。



将来准是个美男子！真可爱(*^_^*)


不过，就是很会闹，爱捣乱(^_^;
没办法，大家只能叫了寿司站着吃。
还把一升重的年糕摆在眼前。




　　　　　



ご飯の後、一升餅を背負ってもらった。
グラグラして、プチギレ。。。
重いもんね！！！



吃过饭后就背一升重的年糕。
目的是愿他一生不愁吃。
可是实在太重了，走不稳，还生气呢！！！












とっとちゃんにすごく興味深々。
頭をもってどっかに運ぼうとしてた:*:・(￣∀￣)・:*:



表弟对豆豆特别感兴趣，
还抱着他的头意图要把豆豆抱到哪儿去呢:*:・(￣∀￣)・:*:



　　　　　







みんなおばあちゃんがだ〜い好き！



大家都最喜欢奶奶了！







おばあちゃん一気に孫４人！
プラスおばちゃんちのワンちゃん計５人。
これから５人のお世話、よろしくね(^_-)-☆
いつもありがとうございます〜〜〜



奶奶一下有了四个孙子，
再加上姑姑家的小狗狗共五个孙子啦！
以后还得请奶奶多关照这五个孩子啦。(^_-)-☆
万分感谢〜〜〜










最後再び、Ａ君、お誕生日おめでとう！
そして、おばちゃん２人目、無事に生れますように！！！



最后再次祝小Ａ生日快乐！
预祝姑姑的老二顺利出生！！！

孫に囲まれて（児孫満堂）

今日は誕生会。
イトコのＡ君、すっかり大きくなって、かわいい〜〜〜

ほら！



今天是生日会。
表弟小Ａ，就快半岁了，特别可爱〜〜〜

快看！










寝返りも完璧で、笑うのがだ〜い好き（‐＾▽＾‐）
男の子が小さい頃病気しやすいって言うなのに、
この子全然病気しないから、小さいながらも親孝行！偉い！！！



现在翻身翻得已经很好了，而且特别爱笑（‐＾▽＾‐）
都说男孩子小时候爱生病，
可这孩子出生后还一次病都没生，
这么小就知道孝顺父母了，真乖！！！













おじいちゃんも、おばあちゃんも孫に囲まれて、幸せ(*^_^*)
そろそろ生まれるウチの２人目、プラス犬のうずまきくん、一気に孫４人！



爷爷奶奶也被孙子们围着，真是幸福(*^_^*)
我们家的老二就要出生了，再加上姑姑家的吉娃娃，
一下子有４个孙子，真是儿孙满堂啦！




　　　　　

よく笑う（愛笑）

クリスマスプレゼント届けにイトコA君んちへいって来ました。

アンパンマンボールにちゃんとクリスマスバージョンの袋も作って
おまけに練習用に作ったクリスマスケーキも。。。



今天去给点儿点儿的表弟小A送圣诞礼物。

小豆面包人的球儿之外还做了圣诞包包
另外再加上练习时做的圣诞蛋糕。。。





　　　　　













しばらくA君に会ってないので、すごく成長した！！！
超！！！可愛い（‐＾▽＾‐）



有一段时间没看到小A了，长大了！！！
超！！！可爱的（‐＾▽＾‐）




　　　　　





お目目ばっちり＼(^o^)／
この子、名前を呼ばれると、にや〜って笑うんです。
残念ながら、写真は撮れなかったですが。。。
ミルク飲む時も哺乳瓶のチクビを噛んだまま笑ってます。。。
おもしろい！！！



ところで、4ヶ月の赤ちゃんにとっては、
アンパンマンのボールはまだちょっと早いが、
A君んちのチワワうずまきくんがボールを見て大興奮！

さて、アンパンマンボールの運命はいかに。。。



眼睛瞪得大大的＼(^o^)／
而且这孩子，你只要叫他的名字他就会笑。
不过很遗憾，没有照下笑的场面。。。
就连喝奶时她都是边叼着奶嘴儿边笑的。。。
特别有意思！！！



话说回来，对于4个月的婴儿来说，
小豆面包人的球儿还稍微早了一点儿，不会玩儿，
可小A家的吉娃娃看到了兴奋级了！

到底这个球儿的命运会怎么样呢。。。

新メンバー（新成員）

ジャンジャン！！

新メンバーの紹介です！！！




大家好！！

来介绍一位新成员！！！








２人目もう生まれた？？？

それはない・ない！

てんてんのイトコです！！！

８月１２日、パパの妹が元気な男の子を出産

おめでとう！！！






お母様がニックネームを決めるまで、とりあえずA君と呼びましょう(^_^;
お母様、早く決めてね(^_-)-☆


これからA君もいっぱいこのブログに登場するので、宜しくね〜〜〜
ちなみに、２人目はA君と同じ学年なので、楽しみ！！！




老二这么快就出生了？？？

没有、没有！

是点儿点儿的表弟！！！

８月１２日，爸爸的妹妹生了一个大胖小子

恭喜！恭喜！！！






在他妈妈决定网上代称为止，就先叫他小A吧(^_^;


以后小A也会频繁地在本日志中登场，请多关照〜〜〜
另外，即将出生的老二和小A将来会是同一年级，肯定特别有意思！！！