05
04月06月
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -
"我が家のハーフベビー"へようこそ♪

本ブログの記事は上と下の二つの部分に分かれています。 上の部分は日本語で、下の部分は中国語です。 言葉は全て直訳ではないので、ご注意ください。

♪コメント大歓迎です♪
但し,アダルトサイト&商用サイトからのコメントはご遠慮ください!








かえるくん時計

カレンダー(月暦)
04 ≪│2006/05│≫ 06
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -
プロフィール(个人档案)

さよ

Author:さよ
中国天津市出身
夫:(秘密)
日本生まれ、日本育ち
中国留学経験あり
娘:てんてん
2005年11月30日生まれ
息子:とっとちゃん
2009年2月16日生まれ
---------------------
管理人:小叶子
生于中国天津市
丈夫:(秘密)
生在日本,长在日本
曾到中国留过学
女儿:
出生于2005年11月30日

儿子:豆豆
出生于2009年2月16日

てんてんはいくつ?(点儿点儿多大了?)

とっとちゃんはいくつ?(豆豆多大了?)
ブログ内検索
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

FC2カウンター
ダジャレ図鑑
天気予報

-天気予報コム- -FC2-
Powered By FC2ブログ
ゲームコーナー

おまけ spaceinvaders

遊ぶブログ

ブロとも申請フォーム

FC2ブログ 出産内祝い
05/31

誕生日おめでとう(生日快楽)

06053101.jpg

てんてん、ハーフバースデー、おめでとう

線

、半岁生日快乐



06053102.jpg

っていうか、今日はママの誕生日ですよ(^^♪
てんてんのハーフバースデーと一日しか差がないから、
パパにケーキを買ってきてもらって、写真を撮る為、
格好付けただけです(~o~)
実際に食べるのはパパとママだぁ〜
来年は食べれるようになるね!!
でも、このおもちゃはパパ妹が買ってくれた、
てんてんのハーフバースデープレゼントだよ。
おばちゃん、ありがとう」by てんてん

今日は、家族三人で久しぶりに外食だ。
てんてんはもう6ヶ月になって、あんまり泣かなくなったので、
外食を連れて行ってもいいと思うが、結局レストランに着いてから、
食べ終わるまで、ずっとグズグズして、パパとママ交代で抱っこ、
あやしながら食べてました(-_-;)
実は眠くて、無理やりに付き合ってくれたんだね!
ゴメンネ、夜更かしさせて……


線

其实,今天是妈妈的生日(^^♪
妈妈的生日和的半岁生日只差一天,
所以让爸爸提前买了个生日蛋糕,就为了给照张相而已,哈哈。
实际上吃蛋糕的是爸爸和妈妈。明年就能吃了吧!
但是这个玩具是姑姑送给的半岁生日礼物。
谢谢姑姑说。

好不容易今天能一家三口一起去外边吃饭。
现在长大了,不那么爱哭了,
可实际上吃饭的全过程还都是爸爸妈妈轮流抱,边哄边吃的。
每天这个时间都睡觉了,今天太困了,
可还是坚持给妈妈庆祝生日,真不好意思!
谢谢!!!





06053103.jpg


てんてんの5ヶ月〜6ヶ月:

 ★上の写真↑のようにお座り、できるように?
  と。二、三秒だけですよ(~o~)

 ★寝返りができるようになった。
  でも、相変わらず左へ。
  寝返りして、しばらくしたら泣く。
  ママが助けてあげる、一秒後また寝返り。
  の繰り返し。これは毎日!!!

 ★手足の力強くなり、足叩きが日課。
  知らないうちに、擦り傷も(-_-;)

 ★お気に入りはおもちゃじゃなくて、
  お尻拭きのプラスチックの袋、
  30分遊んでも飽きない。

 ★一時的に毎日「マママママ…」って叫ぶ。
  きっと先に呼べるのはママだね(*^_^*)

 ★顔にかけた布を素早く取ることができるようになった。
  6ヶ月検診の時にこういうテストがあるんだそうです。
 
 ★朝10時・昼2時半頃毎日規則的に二回昼寝するようになった。
  でも、夜お風呂の後、ミルク飲まなくなったので、
  わざと夜中の10時位に寝ぼけてる時に一回授乳する。
  寝たままに飲んで、飲み終わったらまた寝る。

 ★離乳食は2回食になりました。
  普通はミルクあげる直前なのですが、
  てんてんはミルクはあんまり好きじゃないみたいで、
  離乳食をミルクの直後にあげることになりました。
  ミルクでお腹がいっぱいになっても、
  離乳食をあげる分だけ、喜んで食べてくれます。

  今まで食べられる物:

   主食 : 7倍がゆ・パン・うどん
   野菜 : かぼちゃ・にんじん・コーン・ほうれん草
        さつまいも・キャベツ・じゃがいも・トマト
        玉ねぎ・かぶ
    肉 : 鶏ササミ
    魚 : しらす
   果物 : いちご・バナナ・オレンジ・りんご
  その他 : チーズ・ヨーグルト・卵・とうふ

 ★離乳食を2回にしてから、う○ちも一日最低2回になった。
  三ヶ月までに自力でう○ちできなかったてんてんは、
  やっと正常になり、心配しなくて良かったかな?と反省。




線


的5个月〜6个月的变化:

如上面的照片,会座了?
其实才两、三秒而已。
(~o~)

会翻身了,但还是一成不变,只会向左。
翻过去不久就哭了,然后就是妈妈去救命,
然后一秒钟后又翻过去了。

每天就是这样反复!!!

手和脚的力量更大了,每天都要用脚敲地。
不知道什么时候,脚都被擦伤了
(-_-;)

喜欢的东西不是任何玩具,而是给她擦屁股用的
湿纸巾的袋子。玩儿30分钟也不腻。


有一段时间每天都喊“ma ma ma ma ma… ”
肯定先会叫妈妈
(*^_^*)

把一块布放在她的脸上,她能很快的拿开它了。
据说六个月健康检查的时候有这项测试。


每天都有规律的早上十点和下午两点半左右睡午觉。
但是现在洗完澡不喝奶了,所以特意晚上十点
在她睡得迷迷糊糊的时候喂她一次奶。
迷迷糊糊的喝,然后又迷迷糊糊的睡了。


断奶餐已经进行到一天两次了。
一般的都是喂奶之前喂断奶餐,
好像不太爱喝奶,
所以只能吃完奶之后再喂。
不过,喝完奶虽然肚子都饱了,
可还是给多少吃多少。

到现在为止可以吃的东西:

主食 : 7倍粥・面包・乌东面
蔬菜 : 南瓜・胡萝卜・玉米・菠菜・红薯
卷心菜・土豆・番茄・洋葱・小白萝卜
肉 : 鸡小胸
鱼 : 白子鱼
水果 : 草莓・香蕉・橙子・苹果
其他 : 奶酪・酸奶・鸡蛋・豆腐


断奶餐变成每天两次以来,大○也开始每天最少两次。
到三个月大为止,自己都不会大○的
现在终于正常了,早知道以前就不发愁了。反省,反省!
 
05/30

ブログ始めました♪(従今天開始写網絡日誌了♪)

Category : その他
皆さん、はじめまして、さよです。
今日から、こちらのサイドでブログを始めました

今日はてんてんのハーフバースデー、今日で満6ヶ月になりました
おめでとう〜〜〜
ハーフバースデープレゼントとして、このブログを始めることにしました。

超初心者なので、応援よろしくね!
また、日本語はそんなに上手ではないので、
文法など間違っている所、ご了承ください。

ではでは、よろしくお願いいたします!

線

大家好!初次见面,我是小叶子
从今天起就在这个网站开始写网络日志了
今天是的半岁生日,到今天就满六个月了
半岁生日快乐〜〜〜
这个网络日志就是送给她的半岁生日礼物。

写网络日志,我还是新手,希望大家多支持!
另外,中文语法错误的地方还请见谅。

好了,从今天起请多多关照哦!

 
  • « new
  • Home
  • old »