08/30
満９ヶ月（满9个月）
Category : 育児（9ヶ月）
てんてん満９ヶ月になりました！Ye！！
まず、恒例の変化チェックです。
体重＆身長：
７月２７日 → ８月２０日
体重：７１７５ｇ（裸） ７４６０ｇ（服も含）
身長：６７．６ｃｍ ６８ｃｍ
ほとんど変わりませんでした。(-_-;)
★歯がまだ生えてきません。
★ストローもまだ使えません。
（以上２条は先月と同じ・・・）
★お座りを習得しました。
ついこの２、３日から一日数回自分の意志でお座り。
まだまだ不安定だけどね。転ぶたびに大泣き。
でも、後ろへ倒れていくかなと予想してたけど、
意外にお座りから自分でうつ伏せ状態へ戻れる。
★寝返りが激しくて、寝返り防止クッションはすでに効かなくなった。
眠い眠いの時でも、寝返ってしまうので、眠れません。
眠いから、寝返りしないで寝ればいいのに…… (￣Д￣；；
★ハイハイまだできないけど、ハイスピードで匍匐前進！
★掴まり立ちもできないが、「掴まり正座」ができる。
★自分でおやつを食べれるようになりました。
自分の手でつまんで、口へ運び、更に手を離して。。。
前はどうしても手を離せなくて、全部手にくっ付いてるけど！
★後追いをする、ママが何をやってもいつも足元にいる。
「ちょっと邪魔なんですけどぉ・・・」(-""-；)
★人見知りが激しくなった。
★何よりも、食べてくれることはうれしいですね！
毎日離乳食パクパクいっぱい食べるようになりました。
まだ２回食ですが、キューピーの瓶詰め９ヶ月用の固さをクリア！
とにかく何でも食べる！そろそろ３回食に進めたいと思う。
おかげで、毎日う○ち最低３回も。
離乳食いっぱい食べてる原因か、ミルクあんまり飲まなくなった。
そろそろミルクもステップ（今まではほほえみ）に変えたいと思う。
あんまり大きくならないけど、よく食べて、よく遊んで、
毎日ご機嫌で幸せに暮らしているのが一番だね(*^_^*)
点儿点儿满9个月了！Ye！！
首先还是每月定期的变化检查。
体重＆身高：
７月２７日 → ８月２０日
体重：７１７５ｇ（不含衣服） ７４６０ｇ（包含衣服）
身高：６７．６ｃｍ ６８ｃｍ
基本上没什么变化。(-_-;)
★还没有长牙。
★也还不会用吸管。
（以上2条和上个月一样・・・）
★学会座了。
就这２、３天开始每天有几次自己座了起来。
不过还不安定。每次摔倒都要大哭。
原以为她会向后倒，可大多都是从坐姿自己变成趴着的姿势。
★翻身翻得厉害，睡觉用的防止翻身的垫子已经不管用了。
困啊困啊的时候也要翻身，翻过来就睡不着。
不翻不就行了…… (￣Д￣；；
★虽然还不会爬，可是匍匐前进可是高速的！
★还不能扶着桌子什么的站起来，可是能扶着桌子跪起来。
★自己会吃零食了。
从拿起来到放到嘴里，最后放开手。。。
以前可不知道放手，所以零食都沾在手上！
★每天跟在妈妈的屁股后面，不管妈妈做什么都在脚底下。
「好碍事儿啊・・・」(-""-；)
★认生认得利害。
★不过什么都不如每天吃好多东西来得高兴！
现在每天特别爱吃饭。虽然还是每天2顿，
丘比的瓶装婴儿食品已经可以吃9个月大孩子吃的硬度了！
反正什么都吃！我想最近就开始每天给她吃3顿了。
就因为能吃，所以每天最少也要○3次。
可能因为吃饭吃得多，所以不怎么喝奶了。
虽然点儿点儿不怎么长，可又能吃，又能玩儿，
每天高兴的幸福的生活着，比什么都强(*^_^*)
お座り上手になったでしょう？！
我座得很稳了吧？！
扉ロックを破壊してるところが掴まったよ(^^♪
破坏门锁被妈妈抓个正着(^^♪
「臍出し最近流行ってるそうですよ」
“听说最近流行露脐装”
道にいた鳩が通過しているところをじっくり観察。
仔细观察过马路的鸽子。
最後、最近の「てんてんブーム」をいくつか紹介したいと思います。
括弧内は中文訳です。
最后介绍几个点儿点儿最近经常做的动作。
括号内为中文解释。
ブーム１：座布団登り（第一：爬垫子）
ブーム２：座椅子登り（第二：爬椅子）
ブーム３:"てんてん通路"を通過(第三:通过点儿点儿通道)
ダイニングテーブル椅子の間←パパにてんてん通路と呼ばれています。そこを通過するのが日課です。広い所あるのに。。。 。
（饭厅的桌子和椅子之间的通道←被爸爸称为点儿点儿通道，每天都要从那儿爬来爬去。有宽敞的地方不去。。。）
ブーム４：お尻を上げる（第四：抬着小屁股）
ブーム５：変顔。（第五：做坏样儿。）
普段はもっと変です。非常に変な瞬間を掴めなかった(^_^;)
（平时更坏，只是没照下来(^_^;)）
ブーム６：舌出し（第六：吐舌头）
以上、「てんてんブーム」でした。
以上是点儿点儿最近经常做的动作。
まず、恒例の変化チェックです。
体重＆身長：
７月２７日 → ８月２０日
体重：７１７５ｇ（裸） ７４６０ｇ（服も含）
身長：６７．６ｃｍ ６８ｃｍ
ほとんど変わりませんでした。(-_-;)
★歯がまだ生えてきません。
★ストローもまだ使えません。
（以上２条は先月と同じ・・・）
★お座りを習得しました。
ついこの２、３日から一日数回自分の意志でお座り。
まだまだ不安定だけどね。転ぶたびに大泣き。
でも、後ろへ倒れていくかなと予想してたけど、
意外にお座りから自分でうつ伏せ状態へ戻れる。
★寝返りが激しくて、寝返り防止クッションはすでに効かなくなった。
眠い眠いの時でも、寝返ってしまうので、眠れません。
眠いから、寝返りしないで寝ればいいのに…… (￣Д￣；；
★ハイハイまだできないけど、ハイスピードで匍匐前進！
★掴まり立ちもできないが、「掴まり正座」ができる。
★自分でおやつを食べれるようになりました。
自分の手でつまんで、口へ運び、更に手を離して。。。
前はどうしても手を離せなくて、全部手にくっ付いてるけど！
★後追いをする、ママが何をやってもいつも足元にいる。
「ちょっと邪魔なんですけどぉ・・・」(-""-；)
★人見知りが激しくなった。
★何よりも、食べてくれることはうれしいですね！
毎日離乳食パクパクいっぱい食べるようになりました。
まだ２回食ですが、キューピーの瓶詰め９ヶ月用の固さをクリア！
とにかく何でも食べる！そろそろ３回食に進めたいと思う。
おかげで、毎日う○ち最低３回も。
離乳食いっぱい食べてる原因か、ミルクあんまり飲まなくなった。
そろそろミルクもステップ（今まではほほえみ）に変えたいと思う。
あんまり大きくならないけど、よく食べて、よく遊んで、
毎日ご機嫌で幸せに暮らしているのが一番だね(*^_^*)
点儿点儿满9个月了！Ye！！
首先还是每月定期的变化检查。
体重＆身高：
７月２７日 → ８月２０日
体重：７１７５ｇ（不含衣服） ７４６０ｇ（包含衣服）
身高：６７．６ｃｍ ６８ｃｍ
基本上没什么变化。(-_-;)
★还没有长牙。
★也还不会用吸管。
（以上2条和上个月一样・・・）
★学会座了。
就这２、３天开始每天有几次自己座了起来。
不过还不安定。每次摔倒都要大哭。
原以为她会向后倒，可大多都是从坐姿自己变成趴着的姿势。
★翻身翻得厉害，睡觉用的防止翻身的垫子已经不管用了。
困啊困啊的时候也要翻身，翻过来就睡不着。
不翻不就行了…… (￣Д￣；；
★虽然还不会爬，可是匍匐前进可是高速的！
★还不能扶着桌子什么的站起来，可是能扶着桌子跪起来。
★自己会吃零食了。
从拿起来到放到嘴里，最后放开手。。。
以前可不知道放手，所以零食都沾在手上！
★每天跟在妈妈的屁股后面，不管妈妈做什么都在脚底下。
「好碍事儿啊・・・」(-""-；)
★认生认得利害。
★不过什么都不如每天吃好多东西来得高兴！
现在每天特别爱吃饭。虽然还是每天2顿，
丘比的瓶装婴儿食品已经可以吃9个月大孩子吃的硬度了！
反正什么都吃！我想最近就开始每天给她吃3顿了。
就因为能吃，所以每天最少也要○3次。
可能因为吃饭吃得多，所以不怎么喝奶了。
虽然点儿点儿不怎么长，可又能吃，又能玩儿，
每天高兴的幸福的生活着，比什么都强(*^_^*)
お座り上手になったでしょう？！
我座得很稳了吧？！
扉ロックを破壊してるところが掴まったよ(^^♪
破坏门锁被妈妈抓个正着(^^♪
「臍出し最近流行ってるそうですよ」
“听说最近流行露脐装”
道にいた鳩が通過しているところをじっくり観察。
仔细观察过马路的鸽子。
最後、最近の「てんてんブーム」をいくつか紹介したいと思います。
括弧内は中文訳です。
最后介绍几个点儿点儿最近经常做的动作。
括号内为中文解释。
ブーム１：座布団登り（第一：爬垫子）
ブーム２：座椅子登り（第二：爬椅子）
ブーム３:"てんてん通路"を通過(第三:通过点儿点儿通道)ダイニングテーブル椅子の間←パパにてんてん通路と呼ばれています。そこを通過するのが日課です。広い所あるのに。。。 。
（饭厅的桌子和椅子之间的通道←被爸爸称为点儿点儿通道，每天都要从那儿爬来爬去。有宽敞的地方不去。。。）
ブーム４：お尻を上げる（第四：抬着小屁股）
ブーム５：変顔。（第五：做坏样儿。）普段はもっと変です。非常に変な瞬間を掴めなかった(^_^;)
（平时更坏，只是没照下来(^_^;)）
ブーム６：舌出し（第六：吐舌头）以上、「てんてんブーム」でした。
以上是点儿点儿最近经常做的动作。
