10/30
満11ヶ月（满11个月）
Category : 育児（11ヶ月）
てんてんが今日で１１ヶ月になりました。
今回は最後の一回「○ヶ月になりました」を言うんだね。
来月から１歳だよ(*^_^*)
まず恒例の身長と体重のチェックです。
先月測らなかったので、１０ヶ月検診の時のデータと比較する。
９月１９日 → １０月３０日
体重：７５９０ｇ ７７８０ｇ
身長：７０．９ｃｍ ７１．８ｃｍ
ちょっと増えたね。
ご飯モリモリ食べてるのに。。。
やっぱ先日の熱・風邪・咳のせいかな？！
さて、この１ヶ月間では、
★伝い歩きができるようになりました。
★音楽聴くと体が揺ら揺らする。
★いろんな芸を覚えていく。
★まだ人見知りが治らない。
★人生初の「点滴」を体験。
★歯が計三本生えてきました。
★離乳食を三回になりました。
★まだ一日二回も昼寝するが、
起きてる時間が長くなって、夜寝るのが遅くなった。
とすくすく成長しています。
来月１歳になるね！
歩けるのかな？！
点儿点儿今天满１１个月了。
这次是最后一次说「满○个月」了。
因为下个月就１岁了(*^_^*)
首先还是看一下身高体重的变化。
上个月没测，所以和１０个月体检时的数值做一下比较。
９月１９日 → １０月３０日
体重：７５９０ｇ ７７８０ｇ
身高：７０．９ｃｍ ７１．８ｃｍ
稍微长了一些。
饭可是吃得不少。。。
要不就是前两天发烧咳嗽的原因？！
点儿点儿在这一个月间，
★扶着东西能挪步了。
★听到音乐声就随着节拍摇摇晃晃。
★学会了好多种手势。
★还是认生。
★初次体验「输液」。
★牙共长出来三颗。
★断奶餐已经一日三次了。
★还是每天睡两次午觉，不过醒的时间长了，所以晚上睡觉晚了。
点儿点儿顺利地成长着。
下个月就１岁了！
不知道会不会走呢？！
昨日３本目の歯も生えてきました。
今日写真撮れたけど、上の前歯１本。
昨天又长出了第三颗牙。
像是今天照的，上面的门牙一颗。
忘れないために、歯が生える日と順番を覚えておこう。
为了不忘，把牙长出来的日期和顺序记下来。
右上A 10月29日
右下A 10月4日
左下A 10月11日
ところで、てんてんが点滴の時の写真。
パソコンに取り込みました。UPします。
另外，点儿点儿在中国输液时的照片。
存进电脑了。上载一下。
かわいそう。。。
真可怜啊。。。
今回は最後の一回「○ヶ月になりました」を言うんだね。
来月から１歳だよ(*^_^*)
まず恒例の身長と体重のチェックです。
先月測らなかったので、１０ヶ月検診の時のデータと比較する。
９月１９日 → １０月３０日
体重：７５９０ｇ ７７８０ｇ
身長：７０．９ｃｍ ７１．８ｃｍ
ちょっと増えたね。
ご飯モリモリ食べてるのに。。。
やっぱ先日の熱・風邪・咳のせいかな？！
さて、この１ヶ月間では、
★伝い歩きができるようになりました。
★音楽聴くと体が揺ら揺らする。
★いろんな芸を覚えていく。
★まだ人見知りが治らない。
★人生初の「点滴」を体験。
★歯が計三本生えてきました。
★離乳食を三回になりました。
★まだ一日二回も昼寝するが、
起きてる時間が長くなって、夜寝るのが遅くなった。
とすくすく成長しています。
来月１歳になるね！
歩けるのかな？！
点儿点儿今天满１１个月了。
这次是最后一次说「满○个月」了。
因为下个月就１岁了(*^_^*)
首先还是看一下身高体重的变化。
上个月没测，所以和１０个月体检时的数值做一下比较。
９月１９日 → １０月３０日
体重：７５９０ｇ ７７８０ｇ
身高：７０．９ｃｍ ７１．８ｃｍ
稍微长了一些。
饭可是吃得不少。。。
要不就是前两天发烧咳嗽的原因？！
点儿点儿在这一个月间，
★扶着东西能挪步了。
★听到音乐声就随着节拍摇摇晃晃。
★学会了好多种手势。
★还是认生。
★初次体验「输液」。
★牙共长出来三颗。
★断奶餐已经一日三次了。
★还是每天睡两次午觉，不过醒的时间长了，所以晚上睡觉晚了。
点儿点儿顺利地成长着。
下个月就１岁了！
不知道会不会走呢？！
昨日３本目の歯も生えてきました。
今日写真撮れたけど、上の前歯１本。
昨天又长出了第三颗牙。
像是今天照的，上面的门牙一颗。
忘れないために、歯が生える日と順番を覚えておこう。
为了不忘，把牙长出来的日期和顺序记下来。
右上A 10月29日
右下A 10月4日
左下A 10月11日ところで、てんてんが点滴の時の写真。
パソコンに取り込みました。UPします。
另外，点儿点儿在中国输液时的照片。
存进电脑了。上载一下。
かわいそう。。。
真可怜啊。。。
