"我が家のﾊｰﾌﾍﾞﾋﾞｰ"へようこそ♪
かえるくん時計
カレンダー（月暦）
プロフィール(个人档案)
Author:さよ てんてんはいくつ？（点儿点儿多大了？）
とっとちゃんはいくつ？（豆豆多大了？）
カテゴリー
月別アーカイブ
最近の記事
最近のコメント
リンク
ブログ内検索
メールフォーム
FC2カウンター
ダジャレ図鑑
RSSフィード
Powered By FC2ブログ
ゲームコーナー
ブロとも申請フォーム
FC2ブログ 出産内祝い |
12/30
良い年を。。。（過個好年。。。）Category : 育児（２歳〜２歳半）
今年のラストショットです。
お風呂上りスタイルのてんてんです。  今年的最后一张照片。 刚刚洗好澡的点儿点儿。  みなさん、良い年を。。。。。。 祝大家过个好年。。。。。。  12/25
新しい色鉛筆（新彩色鉛筆）Category : 育児（２歳〜２歳半）
朝起きたら、サンタさんからのプレゼントを見て、
喜んでたてんてん。 さっそくお絵描きしました。 それでは、紹介します。 早上起来，看见圣诞老人给的圣诞礼物， 点儿点儿特别高兴。 马上就拿出纸来画画儿。 来，请看吧！  これは「ブー（ぶた）」だそうです。 据点儿点儿说，她画的是猪。 12/24
メリークリスマス(^^♪（聖誕快楽(^^♪）Category : 育児（２歳〜２歳半）
 どうも、皆さん、メリークリスマス(^^♪（ヤッホイ ホー。。。 我が家にもてんてんサンタがやってきました！ みなさまはクリスマスをいかがお過ごしでしょうか？ 大家好！祝大家圣诞快乐！ 我们家也来了点儿点儿圣诞小人！ 大家是怎么过的圣诞节呢？ ウチは今年キティちゃんのケーキを作りました。 これ↓似てますか？ てんてん語で言うと「いっ！」 キテイって言えるのに、 なぜか最近キティを見ると「いっ！」って言うのよね(~_~;) 相変わらずキティちゃんが好きなてんてんのために。 作ってみました。てんてんが昼寝した後。 で、起きたら、ケーキを見て「いっ！」って言ってくれたので、まぁ成功ですね！ 我们家今年做了凯蒂猫的圣诞蛋糕。 这个↓像吗？ 为了喜欢凯蒂猫的点儿点儿做了个试试。在她睡午觉以后。 等她醒来，第一眼看见蛋糕，就反应出是凯蒂猫了，算是成功吧！  去年は料理をいろいろ作ったけど、 今年省略して、ピザをとって食べました。 めんどくさがり屋の母でした。 ジングルベルを聞きながら三人でパーティ？！ 去年做了好多菜， 今年省略了，叫了个比萨饼吃。 三个人边听圣诞歌边开圣诞晚会？！  大好きなミニーにもサンタさんの帽子をかぶせてツーショット。 点儿点儿还给米妮也戴上圣诞老人的帽子一起合影。  結局ピザ一口も食べてくれず、ケーキばっかり食べてました。 フォークで刺されたキティちゃん、何だがかわいそう(^_^;) 结果比萨饼她一口也没吃，光吃蛋糕了。 被叉子扎着的凯蒂猫，好可怜啊(^_^;)  皆さんも良いクリスマスを。。。 祝大家也过一个开心的圣诞节。。。 12/21
最近（最近）Category : 育児（２歳〜２歳半）
久しぶりの更新です。
年末が忙しいことと平凡の毎日だから… 最近のてんてんはほとんど成長していません。 背も高くなってないし、重くなってない。 しかも、前は良くご飯を食べてくれたのに、 最近はいつも５分で逃げちゃう(´Ａ｀) それに、生活リズムが狂ってる。。。 昼寝はどうしても遅くなるので、 夜もさらに遅くなる。 そしたら朝起きれないしね(@￣ρ￣@)ｚｚｚｚ でも、起きたら別人！ ここ１ヶ月ずっと風邪引いてるけど、元気に遊ぶ毎日でした。 特に気に入りで毎日遊んでるのはおばあちゃんが買ってくれたレゴのブロック。 ディズニーランド行ってから毎日「ミニー・ミニー！」って言ってるてんてんに、 オークションでミニーのぬいぐるみを買った。 昨日ミニーが“１人”届いたので、 さっそく抱っこして歌を聴きながら踊ってました（‐＾▽＾‐） 寝るのも一緒！朝目が覚めたら、最初に言ったことは「あ、ミニー！」 ミニー大好きな子供になっちゃいました。 ところで、昨日届いたぬいぐるみはミッキーとミニーのセットですが、 ミニーしかいないので、探してみたら、ミッキーがゴミ箱の上にいました(^_^;) ミッキー、かわいそう。。。。。。 そうそう、最近よく聴いてる歌なら、メロディを口ずさんでます。 特に「桃太郎」の歌を聴いたら、「もも！」って言う。 最後にてんてん最近の言葉をメモしとこう。 あんまりしゃべれないけど、自分でおしゃべりしてる。 意味不明だけどね(~_~;) なんだかんだ、「ばびぶ」とか「ディディラ」とか３文字が多い。。。 はっきり言えるのは、 「パパ、ママ、ばあば、ブッブー（車）、ワンワン（犬）、ニャンニャン（猫）、 メー（羊）、モー（牛）、ブー（豚）、プー（オナラ）、あお（青）、もも（桃）、 にー（２歳の２）、なに？（何？）、ないない（お片付け）、ねんね（寝る）、 ミニー（ディズニーのミニーちゃんのこと、時々『二ミー』って言う）などなど」 それに、アクセントが合ってるのに、文字は合ってないのはいくつか！ 「お・に・ぎ・り」→「に・に・に・に」 「き・い・ろ」→「い・い・い」 「ぶ・ど・う」→「ぶ・ぶ・う」 「にん・じん」→「にん・にん」などなど。。。 靴とか服とか物とかちゃんとママのかパパのかわかるけど、 指さして、「ママ！」「パパ！」って言う。 「マ・マ・の」「パ・パ・の」って教えたら、 必ず「マ・マ・マ」「パ・パ・パ」って答える(~_~;) ちょっと不思議なのは、中国語あんまり教えてないのに、 一回だけ言ったら、そのままマネできるようになってる(((( ;°Д°)))) やっぱりママの遺伝子？？？ ではでは、思い出したらまた書きます。 很长时间没更新了。 年底很忙，再加上每天都很平凡… 最近点儿点儿没怎么长大。 身高没长，体重也没�甓叩� 而且，以前特别能吃，最近吃５分钟就跑了(´Ａ｀) 另外，生活规律乱得一团糟。。。 说什么也不睡午觉，每天都要到傍晚才睡。 所以晚上就睡得更晚了。 到了早上就起不来(@￣ρ￣@)ｚｚｚｚ 但是，起来就变了一个人！ 最近一个月一直都在感冒，可是玩儿的时候特别有精神。 特别喜欢的玩具就是奶奶给买的乐高的积木， 每天都拿出来玩儿，然后收好，然后再拿出来玩儿。 去了迪斯尼以后，每天都在家喊“米妮！米妮！” 所以就在雅虎拍卖上给她买了米妮的布绒玩具。 昨天收到一个，她马上就抱着它边听歌边跳舞（‐＾▽＾‐） 睡觉也一起睡！早上醒了以后第一句就说“啊，米妮！” 另外，昨天收到的其实是米奇和米妮一套的， 一直只看到米妮，没有米奇，找了一看在垃圾箱上面了(^_^;) 可怜的米奇。。。。。。 对了，最近点儿点儿经常听的歌，她都会哼哼了。 特别是一听“桃太郎”的歌，她就说“桃子，桃子！”。 最后把点儿点儿最近会说的话记录一下。 她还是不太会说话，可总是在那儿自言自语的说些什么。 就是不明白她说的意思(~_~;) 什么“babibu”啦“didila”啦。。。 日语在这儿就省略了，中文也会说几句。 “爸爸”、“妈妈”、“爷爷”、“奶奶”、“阿姨”、 “哥哥”、“姐姐”、“弟弟”、“妹妹”之类的。。。 没教她，跟她说一遍她也会学。 真是不可思议，难道是妈妈的遗传因子？？？ 好了，下次想起来再写吧。 12/15
クリスマスプレゼント（聖誕礼物）Category : 育児（２歳〜２歳半）
今日はてんてんのクリスマスプレゼントを買いに池袋へ出かけた。
目当てはトイザらスで買えるこどもちゃれんじのクレヨン。 今天为了给点儿点儿买圣诞礼物去了池袋。 目的是到玩具店买巧虎的蜡笔。  【しまじろう】クレヨン 今までクレヨンやら色鉛筆やらいくつか買ったけど、 全部安物なので、発色があんまり良くない。 こどもちゃれんじのクレヨンなら発色がいいっていうクチコミが多く、 クリスマスプレゼントに最適だ  そんなわけで、サンシャインへ。 ウチはいつも出かけるのが遅いので、 必ず昼ご飯は外で済ませる。 あんまりお腹が空いてないから、 ナンジャタウンでギョーザを食べることに。 着いてから決まったことなので、 先日おばちゃんからもらった入場無料券を家に忘れて、使えなかった  さて、ナンジャタウンに入ったら、着ぐるみのネコがいました。 てんてんはいつも着ぐるみが怖がるけど、今日は大丈夫だった！ しっぽを触ったり、「いい子、いい子」をしたり… 成長したな！ ギョーザもケーキも食べて、ネコさんと写真も撮りました。 以前也蜡笔啦彩色铅笔啦买了很多， 但全都是便宜货，都不怎么好写。 都说巧虎的蜡笔好用， 作为圣诞礼物最合适了 就这样，今天我们就去了池袋。 因为每次出门都很晚，所以都要在外面吃午饭。 肚子不怎么饿，就决定去南梦宫乐园吃饺子。 由于快到时才决定的，所以姑姑给的免费门票没用上 进了南梦宫乐园，就有一只大猫咪， （里面是人，穿着猫的衣服带着猫头的那种） 点儿点儿以前一直怕这个，可今天没怕！ 摸摸它的尾巴，摸摸它的头… 真是长大了！ 吃过饺子和蛋糕，还和小猫照了像。   お昼終わったところでトイザらスへおもちゃ三昧。 吃过午饭就去玩具店玩儿。   しかし、ほしがっていたクレヨンは品切れ  そういえば、人気があるから、トイザらスではいつもないのよね！ この間しましまタウンで買えば良かった。 しょうがなく、色鉛筆に変更。 予算超えたけど、これも発色がいいので、 クリスマスプレゼントの候補でした。 但很遗憾，我们想要的蜡笔卖完了 说来这个蜡笔特别有人气，那个玩具店总是没货！ 早知道前些天去见巧虎时买了就好了。 没办法，只好换成彩色铅笔。 虽然超过了预算，但这个也特别好写， 当初也是圣诞礼物的候选之一。  【しまじろう】色鉛筆 良かった！一件落着！ てんてんの反応は楽しみ  ただ、三角の形している色鉛筆ってどうやって削るんだろう。。。。。。 太好了，总算完成一个任务！ 就看点儿点儿的反应了 只不过，三角形的彩色铅笔到底怎么削呢。。。。。。 |
