１６週目、１７週目のお弁当（６月１６日−２７日）

２週間分で〜す。


１６週目


月曜日




主菜：えびチリ（冷凍物）
副菜：長いものステーキ
　　　 にんじんの明太子マヨ和え
　　　 きゅうりとピクルスの和え物
汁物：豆腐の味噌汁
デザート：メロン





火曜日




主菜：牛筋の煮込み（前日の残り物）
副菜：インゲンと卵の炒め
　　　 紫玉ねぎとツナワカメのサラダ
　　　 イカのてんぷら（冷凍物）
汁物：高野豆腐と青菜の味噌汁
デザート：オレンジ





水曜日




主菜：カジキのゴママヨ焼き
副菜：プチトマトのマリネ（前日作った）
　　　 ミニハンバーグ（冷凍物）
　　　 ブロッコリーの海鮮炒め　　　
汁物：スナックエンドウとえのきだけの味噌汁
デザート：スイカ














１７週目


月曜日




主菜：ごぼうと豚肉の炒め物（おばあちゃんちのお裾分け）
副菜：ポテトサラダ（おばあちゃんちのお裾分け）
　　　 ナポリタン（冷凍物）
　　　 ほうれん草のおかか和え
汁物：油揚げの味噌汁
デザート：オレンジ





火曜日




主菜：さわらの西京漬け焼き
副菜：たけのこの炒め（前日の残り物）
　　　 マーボー豆腐（お惣菜）
　　　 かぼちゃコロッケ（冷凍物）
汁物：きゅうりと卵のスープ
デザート：りんご





水曜日




主菜：野菜と鶏肉のトマト煮（前日の残り物）
副菜：きゅうりの豆板醤炒め（前日作った）
　　　 イカのてんぷら（冷凍物）
　　　 小松菜の辛し和え　　　
汁物：ワカメの味噌汁
デザート：プラム















妊娠初期体調が悪いため、それにこれからだんだん暑くなるので、
とりあえず弁当作りはここで一旦中止となります。
いつ再開するかわかりません。。。。。。

振り返ってみると、１７週間も作ったのね(~o~)
えらいわ、私（ウフフ。。。

おもちゃ王国（玩具王国）

日帰り旅行をしてきました（‐＾▽＾‐）
前から気になっていた「おもちゃ王国」、軽井沢の方。

おもちゃを遊ぶスペースと乗り物スペースがあるが、
あいにく雨なので、入園券だけ購入。



今天组织了一个小旅行（‐＾▽＾‐）
去了以前一直想去的「玩具王国」。

那里有可以玩儿玩具的区域以及游乐设施的区域。
但不巧下雨，所以只买了入场券。




入り口で記念撮影して、全体を廻って、
おままごとができる部屋で一遊び。
すでにお昼の時間なので、昼ごはんを食べに。。。
最近困ってるのは、どこへ行ってもご飯を食べさせようとしたら大泣き！
また戻ってくるのに(-""-；)←どうも信用できないらしい。。。


ご飯の後は、雨もやんだので、少し乗り物を乗りました。
メリーゴーランドとかコーヒーカップみたいなヤツ。。。
てんてんは緊張したが、前より乗れるようになった！



在入口处摄影留念后，先把整个游乐园看了一遍，
然后到可以玩儿过家家的房间玩儿了一会儿。
看了看已经是中午饭时间就决定去吃饭。。。
最近这个最为难了，去哪儿都一让她吃饭她就大哭！
跟她说还回来，她也不相信。。。


吃过午饭后，雨停了，我们就乘了一些游艺设施。
点儿点儿一个人坐了转马呢！
虽然有些紧张，但比起以前敢坐了，进步不少！













そのあと、室外の滑り台があるキッズスペースへ。



之后，到室外的可以滑滑梯的儿童游艺区。



　　　　　



すべての滑り台を一通りやってから、いろんなおもちゃ室へ。



把所有的滑梯都滑了一遍后，到各种玩具室。
















↑パチンコを楽しむ２歳児(((ﾟДﾟ；≡ﾟДﾟ；))))←誰が作ったのよ、このおもちゃ(-""-；)



↑玩儿老虎机的两岁小孩儿(((ﾟДﾟ；≡ﾟДﾟ；))))←这个玩具是谁做的啊，不教好！(-""-；)










↑木のおもちゃ室。てんてん得意なパズル遊び。



↑木制玩具室。点儿点儿喜欢的拼图。










↑トミカーやプラレールなど男の子らしい遊びも好き！



↑男孩子喜欢的汽车玩具她也喜欢！










↑ブロック室。作ってないけど、楽しかった(^_^;



↑积木室。什么都没做，但还挺开心的(^_^;










↑外に出て、パンダを乗ったり。。。



↑到了外面，又骑骑大熊猫。。。











　　　　　


最後、初めてのわたがしＯｏ｡｡(￣¬￣*)（ﾖﾀﾞﾚ）
青色がいいって言ったけど、結果はご覧の通り←洗うのに大変だった(-｡-;)

結局雨があんまり降らなくてよかった！
ママ妊娠じゃなかったらもっといろんな乗り物に乗れるのに。。。
２人目生んだらもう一回行かないとねY(^_^)Y



最后吃了棉花糖Ｏｏ｡｡(￣¬￣*)（ﾖﾀﾞﾚ）
她要蓝色的，结果呢，大家都看到了←洗的时候可费了不少劲儿呢(-｡-;)

结果，玩儿的时候都没怎么下雨还不错！
妈妈要不是怀孕了还可以多玩儿几项游艺设施。。。
等生完老二一定得再去一次Y(^_^)Y

２人目（第２胎）

いつもブログを見ていただいた皆さんにご報告があります。

てんてんがお姉ちゃんになりました！

本日病院で診察を受け、「正常妊娠」と判断されました。
現在４〜５週目なので、まだ「胎嚢」の状態です。



向一直关注此网络日志的各位宣布：

点儿点儿终于要当姐姐了！

今天到医院检查，被诊断为“正常妊娠”。
现在只有4到5周，所以还是一个胎囊。







２週間後の検診では出産予定日がわかるそうです。
これからの９ヶ月頑張らなきゃね(^^♪

ということで、これからもブログを引き続き宜しくお願いいたします！！！





そして、今日はパパの誕生日！！！
パパ、誕生日おめでとう＼(^o^)／
神様から最高のプレゼントを頂いて、よかったね〜〜〜





两周后的检查就可以知道预产期了。
还有9个月，要努力啦(^^♪

那就还请大家继续支持此网络日志了！！！




另外，今天是爸爸的生日！！！
爸爸，生日快乐＼(^o^)／
今天真是得到了今生最好的生日礼物啊〜〜〜

成長一目瞭然（成長一目了然）

金曜日TBSの「ランキンの楽園」を見た。
今回のテーマは「生まれてきた我が子に母が最初にかけた言葉ランキン」。
ちょっと感動しました。
てんてんに「あなたもこうやってママのお腹から出てきたんだよ」って言った。

初めて母親学級のビデオで赤ちゃんが生まれる瞬間を見たとき、
思わず涙(T_T)/~~~
今になって、てんてんはもう２歳半なので、
こういう場面を見ても平気かな〜と思ったが、
やっぱり感動して涙が出そう(T_T)/~~~

急に生まれたてのてんてんの写真が見たくなって。。。
ついでに６ヶ月、１歳６ヶ月、２歳６ヶ月の写真を一枚ずつ選出。

こうやって並べてみると成長が一目瞭然！！！（特に髪の毛、ウフフ。。。）



星期五看了一个电视节目。
题目是「“和刚出生的宝宝说的第一句话”的排行榜」。
看了好感动。
还和点儿点儿说“你也是这样从妈妈的肚子里生出来的”。

记得第一次上妈妈教程时看宝宝出生瞬间的录像时，
忍不住流泪(T_T)/~~~
到了现在，点儿点儿也已经两岁半了，
看这种场面应该习惯了，可还是很感动(T_T)/~~~

突然间想看点儿点儿出生时的照片。。。
顺便挑了６个月、１岁６个月、２岁６个月的照片各一张。

这样排起来比一下，点儿点儿的成长真是一目了然！！！（特别是头发，哈哈。。。）



　　


ところで、小さい頃の写真てんてんがあんまり見たことがないので、
「これ誰？！」って聞いたら、「お友達。」って答えた(^_^;




お母さんの皆さんは産みの苦しみに耐え、
ようやく出会えた愛しい我が子にかけた最初の言葉は何だったのでしょうか？！

ちなみに、ランキングでは、
第1位：ありがとう　
第2位：がんばったね　
第3位：やっと会えたね　
第4位：よかったね　
第5位：かわいい　
でした。



私は何言ったっけ？？？
「がんばったね！」のような、「ありがとう！」のような。。。
あ〜〜〜、忘れちゃった((◎))ヽ(･ω･｀ )




另外，点儿点儿没怎么看过自己小时候的照片，
我问她“这是谁？！”、她还答“小朋友。”呢！(^_^;




当妈妈的大家，忍着生产的苦痛，
终于见到自己的宝宝时和他说的第一句话是什么呢？！

排行榜的结果是：
第1位：谢谢　
第2位：干得好　
第3位：终于见到了　
第4位：太好了　
第5位：好可爱。




我那时说了什么来着？？？
“干得好！”？！还是“谢谢”？！。。。
啊〜〜〜、忘记了((◎))ヽ(･ω･｀ )

１５週目のお弁当（６月９日−１３日）

１５週目


月曜日




主菜：ローストチキン（お惣菜）
副菜：肉とピーマンの細切り炒め（前日の残り物）
　　　 カニカマちくわ
　　　 トマトのドレッシング和え
汁物：さつま揚げとアスパラの味噌汁
デザート：オレンジ





火曜日




主菜：鮭の塩焼き
副菜：大根のそぼろ煮（前日の残り物）
　　　 きゅうりワカメ酢
　　　 ハムチーズフライ（冷凍物）
汁物：お麩の味噌汁
デザート：ゴールデンキウイ





水曜日




主菜：骨なしさばの煮付け（お惣菜）
副菜：ゴーヤちゃんプル（親戚んちのお裾分け）
　　　 ポテトの豚肉巻き（冷凍物）
　　　 キャベツの浅漬け　　　
汁物：ワカメの味噌汁
デザート：オレンジ





木曜日




主菜：若鶏の竜田揚げ（冷凍物）
副菜：小松菜のガーリックごま油和え
　　　 挽肉と野菜おろし焼き（前日作った）
　　　 トマト入りスクランブルエッグ
汁物：にんじんと玉ねぎのコンソメスープ
デザート：りんご





金曜日




主菜：マーボー春雨（前日の残り物）
副菜：ブロッコリー茎のきんぴら（前日作った）
　　　 さつま揚げ焼き
　　　 メンチカツ（冷凍物）
汁物：キャベツと玉ねぎの味噌汁
デザート：デラウェア

１４週目のお弁当（６月２日−６日）

１４週目


月曜日




主菜：トンカツ（お惣菜）
副菜：インゲンと卵の炒めもの
　　　 イカのてんぷら（冷凍物）
　　　 マカロニサラダ
汁物：キャベツと玉ねぎのカレースープ
デザート：ゴールデンキウイ





火曜日




主菜：サイコロステーキ
副菜：もやしとニラの炒め（昨日の残り物）
　　　 おかひじきのおかか醤油和え
　　　 栗かぼちゃコロッケ（冷凍物）
汁物：舞茸とスナックえんどうの味噌汁
デザート：オレンジ





水曜日




主菜：もつの野菜炒め（昨日の残り物）
副菜：鶏肉となすの南蛮漬け（前日作った）
　　　 オムレツ（冷凍物）
　　　 トマトのマヨ和え　　　
汁物：小松菜とみょうがの味噌汁
デザート：アメリカンチェリー





木曜日




主菜：うなぎの蒲焼
副菜：味噌カツ（冷凍物）
　　　 ほうれん草のガーリックバター焼き
　　　 ポテトとマカロニのサラダ（前日の残り物）
汁物：トマトの味噌汁
デザート：りんご





金曜日




主菜：羊肉スペアリブの煮込み（前日作った）
副菜：スナックえんどうの炒め物（前日の残り物）
　　　 キャベツの梅肉和え
　　　 春巻き（冷凍物）
汁物：油揚げの味噌汁
デザート：ネーブルオレンジ

お稽古（練習）

塗り絵のお稽古をしました。
今までもお稽古しましたが、
イマイチ意味がわかってないのか、
まじめにやってくれないのか。。。

ようやく今日上手にできました！



给点儿点儿买了学习画蜡笔涂色的练习本。
到现在为止画过几张，不知道是她不懂怎么画，
还是她故意不好好画，反正一直都没有好的作品。

今天总算成功了！












初めて上手にできた作品です！！！



第一件成功的作品！！！





　　　　　

お手手真っ赤っかだよぉ〜



手都画红了〜







上限は三枚(;´д｀)ゞ
もうやりたくない〜〜〜



画完第三张就烦了(;´д｀)ゞ
不画了〜〜〜















お・ま・け（附贈）(^^♪





てんてんが書いた「おさかな」。。。（拡大↓）



点儿点儿画的“鱼”。。。（下面一张是放大↓）

散歩（散歩）

今日はとある公園へ。散歩道もありますので。
持参した弁当を食べて、公園でボール遊んだあと、散歩開始。



今天到某公园，那里有一条散步道。
吃过便当，稍微在公园玩儿了一会儿球就开始散步。











いろんな所登ってみたり。。。



爬了这儿又爬那儿。。。



　　　　　







川を覗いたり。。。



看看小河。。。



　　　　　







またまたお得意な「やっほ〜！」をしたり。。。



又来了，她最喜欢的“呀〜嚯〜！”。。。



　　　　　







パパと１００メートル離れて、伝声管で遊んだり。。。



和爸爸离开100米，玩儿了传声管。。。



　　　　　







穴の向こうを覗いたり、向こうから「ばぁ〜！」したり。。。



看看洞洞的对面，又从对面把脸露出来。。。



　　　　　











遊ぶところ結構ありました。

緑いっぱいの森で散歩するのは気持ちいいねY(^_^)Y



玩儿的东西还挺多的。

到满眼都是绿色的森林里散步真舒服啊Y(^_^)Y