土日は前住んでる町のお祭りと今住んでる町のお祭りを参加して、大忙しい。
土曜日は花火を兼ねて、前に住んでた町へ。。。
前住んでいた団地の屋上で花火を見るのに絶好なスポットだったけど、
今年行ったら、屋上封鎖されました(T_T)/~~~
もう来年行かないかな？！←超ショック！！！
星期六到以前住的地方，星期日在现在住的地方参加夏祭，忙死了。
星期六为了顺便去看烟花，到了以前住的地方。。。
以前住的团地顶层是看烟花的绝好地点，
可今年去了却被封锁了(T_T)/~~~
真是太遗憾了，估计明年不去了。。。
やっぱり家の前の祭りがいいな！近くて。。。
土曜日１回、日曜日２回も廻してた(^_^;
屋台以外も紙で作ったいろんな作品があって、楽しい！
还是家门口的好，下了楼就是。。。
家门口的夏祭，星期六转一次，星期日转了两次呢(^_^;
除了卖吃的以外，还有许多手工作品，很有趣！
ウチのすぐ目の前。。。マンボウ。銅賞だって！
这个作品就在我家阳台附近。。。
これが金賞！宇宙ステーション合体。
っていうより、
てんてん最近写真を撮るときに全部ピースポーズ。しかも顔の前。。。
这个得了金牌呢！宇宙飞船合体。
不过最近点儿点儿一照像就摆这个姿势，还是放在脸前面。。。
今年大人気のポニョもいました。それに、魔女！うまくないですか？！
今年最有人气的“金鱼公主”也在。还有这个小魔女，做得简直太像了！
てんてん大好きなキティちゃん、プーさん、そしてドラえもん。。。猫バスも。
キャラクターがいっぱいで楽しい(^^♪
ところで、今年の祭り
てんてんの目当ては金魚。
カキ氷以外は何も興味がなかったけど、金魚すくいを見たら動かなくなる。。。
「ポニョ、ポニョ見る！！！」とか、
「オオ（
てんてんの自称）もやってみようかな？！」とか。。。
結局今回ママとオオ２人でやったが、一匹もすくえなかった(T_T)/~~~
おまけで、一人２匹ずつもらった。
お祭りの金魚弱いから、家に着いたらすでに１匹死んじゃったし。
現在３匹飼育中。どのくらい生きてくれるかな？！
还有点儿点儿喜欢的凯蒂猫、小熊维尼和机器猫。。。小猫巴士是用碎纸贴的。
有好多动画人物，对于孩子来说很开心的(^^♪
换个话题，今年点儿点儿参加夏祭的目标是金鱼。
除了刨冰以外没有她感兴趣的，但一看到金鱼就走不动了。。。
一直说「我要看金鱼公主！！！」啦、
「我也捞个试试吧？！」啦。。。
结果今天妈妈和点儿点儿两个人一条也没捞上来(T_T)/~~~
还是人家一人送了两条。
但捞的金鱼很弱的，到家就死了一条。
现在正在养的三条。能活几天呢？！
）
