11/07
お牛ちゃん(小牛)
Category : 育児(11ヶ月)
半年前にネットショップで買ったお牛ちゃんの着ぐるみですが、
届いたら、結構厚手で一回しか着なくて、
たんすに片付けてしまいました。
その時の写真

半年前在网络商店购买的小牛的衣服,
寄到后才知道是冬天穿的,很厚,
所以只穿了一次就收到箱子里了。
这是当时的照片

腕のところ一回巻いても大きいって感じ

袖子卷上一圈还觉得有点儿大
そして、今日風がすごく強くて、防寒着を探したら、
お牛ちゃんの着ぐるみはちょうど着時だなぁ〜と思って、
ぴったりでした!!!

今天风特别大,所以出去时得给点儿点儿找一件挡风的衣服,
就找到了这件小牛的。
正合适!!!

あらためて半年前の写真と比べたら、
てんてん成長したねって感心しました!

比了比现在和半年前的照片,
发觉点儿点儿还真是长了不少呢!
届いたら、結構厚手で一回しか着なくて、
たんすに片付けてしまいました。
その時の写真


半年前在网络商店购买的小牛的衣服,
寄到后才知道是冬天穿的,很厚,
所以只穿了一次就收到箱子里了。
这是当时的照片


腕のところ一回巻いても大きいって感じ


袖子卷上一圈还觉得有点儿大

そして、今日風がすごく強くて、防寒着を探したら、
お牛ちゃんの着ぐるみはちょうど着時だなぁ〜と思って、
ぴったりでした!!!


今天风特别大,所以出去时得给点儿点儿找一件挡风的衣服,
就找到了这件小牛的。
正合适!!!


あらためて半年前の写真と比べたら、
てんてん成長したねって感心しました!

比了比现在和半年前的照片,
发觉点儿点儿还真是长了不少呢!

