11
10月12月
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -
"我が家のハーフベビー"へようこそ♪

本ブログの記事は上と下の二つの部分に分かれています。 上の部分は日本語で、下の部分は中国語です。 言葉は全て直訳ではないので、ご注意ください。

♪コメント大歓迎です♪
但し,アダルトサイト&商用サイトからのコメントはご遠慮ください!








かえるくん時計

カレンダー(月暦)
10 ≪│2009/11│≫ 12
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -
プロフィール(个人档案)

さよ

Author:さよ
中国天津市出身
夫:(秘密)
日本生まれ、日本育ち
中国留学経験あり
娘:てんてん
2005年11月30日生まれ
息子:とっとちゃん
2009年2月16日生まれ
---------------------
管理人:小叶子
生于中国天津市
丈夫:(秘密)
生在日本,长在日本
曾到中国留过学
女儿:
出生于2005年11月30日

儿子:豆豆
出生于2009年2月16日

てんてんはいくつ?(点儿点儿多大了?)

とっとちゃんはいくつ?(豆豆多大了?)
ブログ内検索
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

FC2カウンター
ダジャレ図鑑
天気予報

-天気予報コム- -FC2-
Powered By FC2ブログ
ゲームコーナー

おまけ spaceinvaders

遊ぶブログ

ブロとも申請フォーム

FC2ブログ 出産内祝い
08/15

めでたい(値得慶祝)

Category : イトコ
12日、イトコのA君1歳になりました。
そして、おばちゃんのお腹の中に新しい命を。。。

めでたいことが続きますね〜\(^o^)/

A君、1歳誕生日おめでとう!
そして、おばちゃん第2子妊娠おめでとう!!

今日みんなでA君の誕生祝(^^♪

line

12号,表弟小A满1岁了。
另外,姑姑肚子里又有了新的小生命。。。

值得庆祝的事儿真是不少啊
〜\(^o^)/

小A、1岁生日快乐!
姑姑,恭喜又得一子!!

今天大家聚在一起给小
庆祝生日(^^♪




2009081501.jpg     2009081506.jpg

将来美男子だね!可愛い(*^_^*)


でも、超暴れん坊(^_^;
なので、寿司を取って、みんなで立ち食いパーティー。
一升餅を目の前にして。

line

将来准是个美男子!真可爱(*^_^*)


不过,就是很会闹,爱捣乱(^_^;
没办法,大家只能叫了寿司站着吃。
还把一升重的年糕摆在眼前





2009081502.jpg     2009081503.jpg



ご飯の後、一升餅を背負ってもらった。
グラグラして、プチギレ。。。
重いもんね!!!

line

吃过饭后就背一升重的年糕。
目的是愿他一生不愁吃。
可是实在太重了,走不稳,还生气呢
!!!



2009081504.jpg








とっとちゃんにすごく興味深々。
頭をもってどっかに運ぼうとしてた:*:・( ̄∀ ̄)・:*:

line

表弟对豆豆特别感兴趣,
还抱着他的头意图要把豆豆抱到哪儿去呢
:*:・( ̄∀ ̄)・:*:



2009081507.jpg     2009081508.jpg







みんなおばあちゃんがだ〜い好き!

line

大家都最喜欢奶奶了




2009081509.jpg


おばあちゃん一気に孫4人!
プラスおばちゃんちのワンちゃん計5人。
これから5人のお世話、よろしくね(^_-)-☆
いつもありがとうございます〜〜〜

line

奶奶一下有了四个孙子,
再加上姑姑家的小狗狗共五个孙子啦!
以后还得请奶奶多关照这五个孩子啦。
(^_-)-☆
万分感谢〜〜〜










最後再び、A君、お誕生日おめでとう!
そして、おばちゃん2人目、無事に生れますように!!!

line

最后再次祝小生日快乐!
预祝姑姑的老二顺利出生
!!!






 

Trackback

URL :
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

 

Comment


    
 

妊婦

ありがとう。
妊婦生活、無理せず、がんばります。
A、が乱暴でごめんね。。。
とっとちゃんが無傷でほっとしてます。

 

Re: 妊婦

おばちゃんへ

乱暴はいいけど、あんまり甘やかさすぎないでね〜
お腹の方が大事だからね(^_-)-☆

体に気をつけて頑張ってね!
特に新型インフルエンザ!!!

 
 
  • « new
  • Home
  • old »