嘘の金メダル（假金牌）

今日は近所の子供祭りに参加。

６項目の遊びをして、スタンプを集めたら、金メダル獲得できる。

折り紙、風船アート、クイズ、竹鉄砲、輪投げそしてお化け屋敷。

輪投げと折り紙は簡単にすぐできた。
風船でウサギさんを作るが、なかなかできなくて、お姉さんに作ってもらった。
竹で鉄砲を作るのはママの仕事。
クイズは答えを教えてもらった。

一番難しいのはお化け屋敷！
二三日前から、泣くまで行かない、行かないって言って。
当日、「スタンプ６個集めないと金メダルもらえないよ！」と説得して、
ようやく「ママと一緒に行く！」って勇気出して、スタンプを押してもらった。
ですが。。。入り口で逃げました(￣□￣;)!!
結局ママ一人でお化け屋敷。。。
あんまり怖くなかったけどね(*^_^*)

スタンプ先に押してもらったので、嘘をついて金メダルを獲得！
あんまりうれしくないけど。。。




今天参加了附近的儿童祭。

有６项游艺，全都玩儿过后把６个图章集全了就可获得金牌。

折纸，气球，猜谜，竹枪，套圈，还有鬼屋。

套圈和折纸很简单的就通过了。
用气球做小兔子，太难了，叫大姐姐帮着做的。
竹枪是妈妈做的。
猜谜是人家告诉的答案。

最难的就是鬼屋了！
两三天前还哭着说不去呢，
可劝她说“如果不集全６个图章的话就不能拿金牌”，
結果总算同意跟妈妈一起去，所以就给她按了图章。
可是。。。在入口让她给逃掉了(￣□￣;)!!
到最后还是妈妈一个人去的鬼屋。。。
根本就不恐怖(*^_^*)

由于鬼屋是先按图章的，所以编了瞎话拿了金牌！
这可没什么高兴的。。。